産経新聞 9月5日(土)16時57分配信
カナダで開催中の第３９回モントリオール世界映画祭で、ドキュメンタリー部門にエントリーされた日本人女性監督、八木景子さん（４８）制作の作品『Ｂｅｈｉｎｄ “ＴＨＥ ＣＯＶＥ”』 （ビハインド・ザ・コーヴ） が４日夜（日本時間５日午後）、現地の映画館で初上映された。
映画は追い込みイルカ漁が行われている和歌山県太地町など日本の捕鯨の現場を描いたドキュメンタリー作品。 観客からは 「これまでネガティブなイメージだったが、日本の捕鯨がなぜ続けられてきたのか理解できた」 「シー・シェパードはこんなにひどいのか」 などと感想が述べられるなど、八木監督も手応えをつかんだようだ。
■上映後、観客から途切れぬ質問
上映は現地時間で午後９時半から行われた。 観客は深夜という上映時間などが影響し数十人程度と多くはなかったが、八木さんと一緒に会場入りしたベテラン通訳によると、「長年、映画祭では日本の作品の担当をしてきたが、上映後に出された観客の質問は最も多かった」 と話し、関心の高さをうかがわせた。
上映後の観客や現地記者からの質問タイムは時間制限から全て受け入れられず、八木さんはスクリーンシアターを出た後も観客らに囲まれ、質問を受けた。
八木監督の初制作となった今回の作品は、太地町のイルカ漁を批判的に描き、２０１０年に米アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞した 「ザ・コーヴ」（Ｔｈｅ Ｃｏｖｅ） が日本の食文化や伝統を歪めて海外に伝えているとして、反証する映画でもある。
３０代のカナダ人男性は前日に 「ザ・コーヴ」 を鑑賞してから、この日の八木さんの作品上映に望んだといい、「八木さんの映画を見て、ザ・コーヴの世界がウソだということがよくわかった。 今でも活動家は太地町に来ているのか？」 と感想を漏らした。
八木さんの映画には、反捕鯨団体シー・シェパード（ＳＳ）幹部のインタビューも収録されている。 別のカナダ人男性は 「シー・シェパードが、住民たちにいかにひどいことをしていたのかがよくわかった」 と話した。
■日本の捕鯨の「真の姿」伝える
一方、夫がカナダ人という日本人女性は「どうしてもこの映画を主人に見せたかった。捕鯨問題になると、家族では意見が分かれるのだが、彼も鑑賞後、日本の捕鯨がどういうものかを理解できた」と話した。
さらに、モントリオール在住の他の日本人女性も 「よくこの映画を作ってくれました。がんばってください」 と感謝されたという。
現地での次回上映会は７日午後に開催される。 八木さんは 「反捕鯨活動家が大挙として押し寄せ、厳しい質問を受けると覚悟していたが、映画を見てもらえれば、日本の捕鯨を理解してくれるのだと実感した。 もっと多くの人に作品をみてほしい」 と話した。
日本での上映予定はまだ未定だ。 八木さんは今後、作品を上映できるよう映画関係者に働きかけていくという。
